Abril de 2002: la ruta fallida… y muy repetida