Arte de leer | Por dentro, de Katherine Castrillo

Un vivencial rocío de remembranzas

Por Ricardo Romero Romero

11/06/2026.- Poesía puede equivaler a otredad. Una forma distinta de ver al otro y a nosotros mismos, a los seres más cercanos de nuestra vida, incluso lo que nos rodea, sea un animal, objeto material y hasta las ideas o conceptos que definen el mundo.

En ese proceso, se celebran las diferencias en una fiesta de diversidad en la que disfrutamos que el otro sea singular como lo es uno mismo. Y es así como Katherine Castrillo construye su discurso metafórico en la obra Por dentro, una breve selección de versos ya publicados e inéditos en la colección Yo misma fui mi ruta, del Fondo Editorial Fundarte:

Mi calma ya no es de tierra

            Atávica

padezco el bloque rojo sin caña ni barro

las tardes sin mazorca blanca

la barriga sin tizne

la boca sin café y arroz quemado

            nací y sigo

en el medio de una calle

voces lejanas

como rumor líquido

preguntan

            ¿esa culebra suelta

es tu mano?

¿esa cosa enmarañada

es tu comienzo?

Ando buscando mi germen

contestación

a esta cosa que soy

dividida

entre tremedal y hormigón.

Castrillo, desde su mirada particular, nos conecta con la realidad que puede ser vista desde un lente ampliado, bajo una lectura de gozo, donde la virtud crítica prevalece y los versos extienden el espacio y tiempo:

Aquí los perros

papá

no los ves entrar

         siempre en la madrugada

Yo los oigo

papá

rayan vidrios

en dentadas

garras y cartílagos

Siempre entran

y tú

hombre grande

cemento y vigas

pecho en mandarria

no los escuchas

porque estos perros son míos

mira papá

que acostada boca arriba

      no estoy dormida   

pero esto de mentira también es mío

porque siempre perros

que ven mis ojos abiertos

mis ojos

mi sueño

en medio de él

me miran los perros

papá

El poema-recuerdo cobra aliento; un vivencial rocío de remembranzas despeja los desconciertos. Katherine sabe diseñar imágenes palpables, elabora palabras que trascienden a otra dimensión; la profundidad de su ser la obsequia a la puerta de nuestros ojos:

Sobre la lengua de mi infancia

se seca una tinaja

una vieja armó este techo de palma que hoy se quema de

nostalgia

yo recuerdo una casa

sus bichos que ya no hacen nido

                  en las paredes tejidas

a dónde irán ahora las venas gruesas de tus piernas

Por dentro, de Katherine Castrillo, nos seduce al recorrido acendrado de sus espacios telúricos, donde el placer reside en sus coloridas entrañas, un paisaje pintado con su alteridad, un reflejo de sus simbólicos sueños:

y ser un poco así

como esta montaña naranja

no boca-desmayo

          caída siempre

ser un poco así

crecer rama

aceptar lo seco

        ser

un poco así

de este horizonte

el último cerro.

Ricardo Romero Romero | @ItacaNaufrago | artedeleer@yahoo.com

Katherine Castrillo (Caracas, 1985)

Editora, correctora y articulista. Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela (UCV). Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca (2014), mención poesía, con el libro Una totuma con mi nombre, publicado por el Fondo Editorial Fundarte en 2015. Recibió, junto a Juan Ibarra, el Premio Nacional de Periodismo Aníbal Nazoa (2016). Editora y antologista del libro Cerezos breves: haikus de primavera (Editorial El perro y la rana, 2015), reconocido con el Premio Nacional del Libro 2014-2015. Traductora de los libros Xiconhoca, el enemigo, del Frente de Liberación de Mozambique; Así fue cómo, de Rudyard Kipling; Caolho el pirata y Huevo de avión, de Rita Espeschit. Versionó los libros El origen del fuego y otras leyendas persas, Era el principio del mundo: mitos de Oceanía, Sigfrido o la maldición del enano nibelungo (Fundación Editorial El perro y la rana). Forma parte de las antologías Transfronterizas/38 poetas latinoamericanas (Ediciones Punto de Partida, Universidad Nacional Autónoma de México, 2016) y Plexo América, poesía y gráfica (Páramo Editorial, Venezuela-Chile, 2019).

Castrillo, K. (2020). Por dentro. Colección Yo misma fui mi ruta. Fondo Editorial Fundarte.