05/09/23.- El Gobierno del primer ministro Narendra Modi ha reemplazado el nombre "India" por el de "Bharat" en las invitaciones oficiales a una cena en la cumbre del G-20 que se celebrará en Nueva Delhi esta semana.

Para los simpatizantes de este cambio, la medida refleja el impulso nacionalista del partido de Gobierno (Bharativa Janata) que quiere eliminar los nombres relacionados con el pasado colonial.

Bharat es una palabra en sánscrito que se remonta a los textos hindúes antiguos. La Constitución de India reconoce ambos nombres como válidos, pero el uso de uno u otro tiene implicaciones políticas y culturales.

Bharat es el nombre preferido por los sectores nacionalistas e hinduistas, por considerarlo más auténtico y representativo, para designar al país.

Los dirigentes del partido de Gobierno sostienen que el nombre India fue introducido por los colonialistas británicos y es un “símbolo de la esclavitud”. Gran Bretaña fue la potencia gobernante durante 200 años, hasta que logró su independencia en 1947.

Según la mitología hindú, Bharat era un legendario rey que unificó el subcontinente indio bajo su mandato. El nombre también aparece en textos sagrados como el Mahabharata o el Ramayana.

CIUDAD CCS