18/11/2023.- El término japonés shikita nagai es una expresión que encapsula la profunda conexión de la cultura japonesa con las estaciones del año y la naturaleza. Se compone de tres palabras: shiki, que significa "las cuatro estaciones"; ta, que es una partícula gramatical que actúa como un conector o unión; y nagai, que se traduce como "largo". Juntas, estas palabras transmiten la idea de que las estaciones del año son un ciclo continuo y largo que influye en la vida y la percepción de la naturaleza por parte de los japoneses.

La importancia de las estaciones del año en Japón es innegable. La nación nipona se caracteriza por su apreciación de la belleza efímera de cada estación y por su habilidad para capturarla en diversas manifestaciones artísticas, poéticas y culturales. Cada estación tiene sus propios colores, olores, sabores y festivales únicos, que celebran la belleza de la naturaleza en ese momento particular del año.

Los cambios de estaciones reflejan los cambios de la vida misma.

La primavera es un momento de renovación y belleza efímera con la floración de los cerezos (sakura), que marca el comienzo de la temporada. Los japoneses realizan hanami (pícnics bajo los cerezos en flor) para disfrutar de la belleza de las flores rosadas y celebrar la llegada de la primavera. El shikita nagai se manifiesta aquí en la espera anual de la primavera y la efímera belleza de las flores de cerezo, que dura solo unos días.

El verano trae consigo el verdor exuberante y la temporada de festivales, como el Tanabata (Festival de las Estrellas) y el Gion Matsuri, en Kioto. El calor del verano, con su sensación de eternidad, también refleja el shikita nagai, ya que parece extenderse interminablemente, aunque es fugaz.

El otoño es una temporada de colores cálidos, con festivales como el Tsukimi (Festival de la Luna), y el momijigari u observación de las hojas de arce rojas. Los paisajes se tiñen de amarillos, rojos y naranjas, y la gente se sumerge en la contemplación de la belleza efímera de los colores otoñales. Esta temporada representa el concepto de shikita nagai a medida que los colores cambian de forma gradual, pero su belleza perdura en la memoria.

Finalmente, el invierno trae consigo la quietud y la reflexión. La temporada de festivales de Año Nuevo (Oshogatsu) marca el comienzo del invierno, mientras que las capas de nieve en algunas partes del país transforman el panorama. El shikita nagai se manifiesta en la paciencia de esperar el renacimiento de la primavera durante los meses de invierno, creando un ciclo continuo de cambio y renovación.

Este concepto trasciende la mera observación de las estaciones y la naturaleza; también se refleja en la mentalidad de los japoneses. La paciencia y la aceptación de la impermanencia son aspectos fundamentales de la filosofía japonesa, y el shikita nagai es un recordatorio constante de ello. Los japoneses han aprendido a vivir en armonía con las estaciones, abrazando los cambios y apreciando la belleza de cada momento, ya sea efímero o duradero.

En conclusión, el término japonés shikita nagai encapsula la profunda apreciación de las estaciones del año y la naturaleza en la cultura japonesa. Refleja la paciencia, la aceptación de lo transitorio y la belleza efímera, que son cruciales en su filosofía. A través de manifestaciones artísticas, festivales, gastronomía y moda, el shikita nagai se manifiesta en todos los aspectos de la vida en Japón, recordando a las personas la importancia de vivir en armonía con el medio ambiente y apreciar la gracia de cada estación.

Isbelia Farías